« Tutti gli Eventi
Presentazione di “CASE DI SALE” di Hala Alyan
8 Febbraio 2024 @ 18:30 – 20:00
Giovedi 8 febbraio, ore 18:30
ThisIntegra, via Ganucci 3-Livorno
Presentazione del romanzo della scrittrice palestinese-americana Hala Alyan
CASE DI SALE
per leggere fra le pagine del romanzo gli ultimi sei decenni di storia palestinese, insieme alla traduttrice Margaret Petrarca, connessa da remoto, e all’editrice Carolina Paolicchi di Astarte Edizioni
“Case di sale” è un romanzo d’esordio in cui le vicende della famiglia Yacoub raccontano la diaspora palestinese vissuta in prima persona anche dall’autrice Hala Alyan, nata in Kuwait da genitori immigrati e costretta a cercare asilo tra il Medio Oriente e l’Occidente. Questo libro, insignito del Dayton Literary Peace Prize e dell’Arab American Book Award, è la riappropriazione di una narrazione e di una voce per troppo tempo dimenticate, e oggi più importanti che mai.
Dopo la presentazione sarà possibile fermarsi a cena per sostenere il progetto di inclusione lavorativa portato avanti dai ragazzi di ThisIntegra (è consigliata la prenotazione +39 375 598 2352).
Hala Alyan è una scrittrice e poeta palestinese americana. Le sue opere sono state pubblicate sul New Yorker, su Lit Hub, sul New York Times Book Review, su Guernica e dall’Academy of American Poets. Attualmente vive con il marito a Brooklyn, dove lavora come psicologa clinica. Case di sale è il suo romanzo d’esordio.
Margaret Petrarca ha tradotto classici e narrativa contemporanea dall’inglese e dal francese. Intraprende spesso viaggi di lunga durata nella regione mediorientale e del Nord Africa, di cui ha avuto modo di conoscere usi e costumi, e di cui sta studiando l’arabo moderno standard.
Carolina Paolicchi, linguista, specializzata in traduzione letteraria, si interessa in particolare agli studi postcoloniali e transfemministi, e alle tematiche della diaspora e della migrazione. é editrice di Astarte edizioni di cui è co-fondatrice.
Sarà possibile seguire l’incontro anche da remoto:
Entra Zoom Riunione
ID riunione: 886 0927 0015
Codice d’accesso: 918604
